Det er ikke så mye som skal til. Har du ikke tid til å finne på en tekst selv, får du et forslag her:

Kjære (navn på kunden),

Alle vi som jobber i (firma) ønsker deg og din familie en riktig hyggelig Thanksgiving. Vi vet at du har et valg når du kjøper (produkt eller tjeneste), og vi er veldig takknemlige for at du har valgt oss som leverandør.

Vi håper det du har kjøpt hos oss i løpet av året har vært bedre enn forventet og at vi også i kommende år kan gjøre oss fortjent til å være din leverandør. Ikke nøl med å ta kontakt, hvis det er noe vi kan gjøre for at du skal bli enda mer fornøyd.

Nok en gang, takk for at har valgt oss som din leverandør.

Happy Thanksgiving!

Hilsen,
(Ditt navn)
(Ditt firma)

PS. Hvis du føler at det er litt unaturlig å sende Thanksgiving-hilsninger til norske kunder, kan du ganske enkelt ta vare på ideen til jul, til påske eller til sommeren ...

PPS. Og til deg som besøker vergil.no, tusen takk og en riktig hyggelig Thanksgiving